Florencio Delgado Gurriarán, Día das Letras Galegas de 2022

02 Xullo 2021


Foi un poeta e activista político e cultural valdeorrés exiliado en México

Florencio Delgado Gurriarán. Letras Galegas 2022


O 2022 é de Florencio Delgado Gurriarán. Polo menos así o quixo a Real Academia Galega (RAG), que homenaxeará o próximo ano ao reputado poeta valdeorrés, ao que dedicará o Día das Letras Galegas. A institución pretende visibilizar o seu «labor literario e activismo político e cultural» que constitúen «un dos capítulos máis destacados das letras galegas de diáspora», ademais de valorar e enxalzar a figura de Delgado Gurriarán. Para iso é preciso botar a vista atrás.
Avogado de formación, Delgado Gurriarán tocou todos os paus literarios que lle foron posibles: foi poeta, articulista, tradutor de poesía interlingüística e editor. Aínda que, sobre todo, o protagonista do Día das Letras Galegas de 2022 é coñecido polo seu activismo cultural, e por ser «ponte entre a Galicia exiliada en México e a Galicia interior». « Gurriarán coidou sempre o contacto cos autores galegos exiliados noutros países», apuntan desde a Real Academia Galega. Unha relación da que quedou constancia no volume ‘Poesía inglesa e francesa vertida ao galego’ (1946), no que é pioneiro dunha nova actividade literaria: a tradución de poetas consagrados da literatura universal. O erudito valdorrés, membro activo do Partido Galeguista, abandonou Galicia e desembarcou en México en 1939. Alí, rapidamente implicouse na revitalización cultural nunha época na que a cultura galega non deixaba pegada no seu propio idioma. Xunto a Buenos Aires, visible capital da emigración galega, México convértese nun dos centros máis grandes de actividade cultural e política do galeguismo. Obras claves daqueles anos como ‘ Cancioneiro dá loita galega’ (1943) ou a revista ‘Vieiros’(1959-1968) son produto de Delgado Gurriarán. Unha vertente artística que o valdorrés vía completa cando se unía co seu compromiso cívico e cultural, que xa desde moi novo mantivo coas Irmandades da Fala e o Seminario de Estudos Galegos, do que foi socio protector.

Outros artigos

A Garda Civil de Noia incauta 1.000 litros de gasóleo bonificado

Garda Civil A Patrulla Fiscal e de Fronteiras (PAFIF) da Garda Civil de Noia incautou 1.000 litros de Gasóleo bonificado no Polígono do Tambre. Os feitos sucederon cando os compoñentes da mencionada Unidade, que se atopaban realizando un servizo na zona, observaron a...

+

Publicidade

Revista en papel

Opinión

“Cariño: un pequeno gran punto negro contaminante”

“Cariño: un pequeno gran punto negro contaminante”

Non se sabe con exactitude o grao de contaminación que pode provocar en Galicia unha empresa que, como Altri (en Palas de Rei, Lugo), vai utilizar o eucalipto como materia prima a partir da que extraer fibras téxtiles; máis é evidente que existe medo ao que a...

“Tiempos verbales”. Alberto Barciela

“Tiempos verbales”. Alberto Barciela

No sé en que justo momento, si es que lo hubo alguna vez, perdimos el rumbo político y el social. No identifico en qué instante se distrajeron las referencias de los valores esenciales para la convivencia, para el entendimiento, para la discusión constructiva y la...