“Santos, Santos, Santos… e non Samain ou Halloween, que non son galegos”. Antón Luaces

31 Outubro 2023
Antón Luaces

Véspera de Defuntos ou día de Todos os Santos. Día de lume permanente na lareira e café na pota, para que os ausentes sempre teñan algo quente que mandar á andorga. Lume constante, con cachelas de pino e cádavos de toxo, lume azul, marelo, roxo e branco mentres o orco abandona a canfurna para, cruzando a nado a ría, achegarse ao camiño a contemplar o paso da Santa Compaña. O can ouvea á lúa e os cimeterios son candeas vivas de lembranzas de mortos que os vivos lembran en familia (quen a ten) e con pregos que nada teñen que ver coa festa pagana que celebraba -ata que o cristianismo quixo- o remate dos labores nas leiras. Foi -xa non é- festa labrega que se pechaba con caldo de fabolas, bola quente e leite callado.
Santos, noite de Santos. E Santos enchían as listaxes das Irmandades de Labradores e os rexistros das axudantías de Mariña en toda a contorna barbanzana. Santos, Santos e Santos, e non Samain nen Halloween, como agora se pretende -nun contaminado intento modernizante- facer valer nunha Galicia que, mesmo oficialmente, turra do alleo para facer valer o vocábulo Samaín.
Que hai de galego nel?.
As corredoiras e camiños da Galicia de vai 70 anos, os camiños que ostentan hoxe en día cruceiros situados pola igrexa católica alí onde había un cruce destes no que a propia curia impuña parar os enterros para rezar un responso polo defunto, están marcadas pola necesidade de facer esquecer que neses cruzamentos de camiños tamén imperaba o paganismo marcados como estaban polos “pousadoiros” dos que carrexaban ao lombo, molida polo medio, un feixe de toxos ou unhas gavelas de herbas, centeo ou millo. Pousaban e daban grazas ao espírito do sol ou da carballeira por lles permitir chegar.
Santos, sí. E Santas. Que eran nomes totalmente admitidos polo pobo galego, que tamén daba pulo á noite de santos anterior ao día de defuntos.
Samaín ou Halloween, para os que non sinten o propio e admiten o alleo para desterrar aquilo que os nosos devanceiros nunca quixeron deturpar.
Acaso molesta o que foi e debe ser noso, da nosa fala, do noso xorne?,,,
O orco na canfurna e o can de estrelas nas toxeiras poden ser imaxes dunha Galicia vella e de loito. Máis é Galicia, tanto comol a noite de defuntos.

Outros artigos

“Escoitar o vento”. Xosé Antonio López Silva

Cando a secretaria da Academia Sueca a chamou para comunicarlle a concesión do Nobel de Literatura, Anne Carson estaba en Islandia, segundo dixo, escoitando o vento. Aos setenta e seis anos, unha muller que viviu de ensinar grego antigo, traduciu a Safo e deulle nova...

+

“Xosé López, un premio Diego Bernal magistral”. Alberto Barciela

Le conocí en sus andanzas en La Voz de Galicia, le seguí en sus avatares en la Facultad de Comunicación de Santiago -en una carrera muy paralela a la de Margarita Ledo o Paco Campos-, colaboré con él de forma breve en sus trabajos para el Consello da Cultura galega,...

+

Publicidade

Revista en papel

Opinión

“El arte y la necesidad de pensar”. José Castro López

“El arte y la necesidad de pensar”. José Castro López

Ricardo de la Cierva publicó en los años ochenta el opúsculo titulado Cómo ampliar micultura. ¿Qué puedo hacer?, que escribió con el objetivo de ofrecer una guía prácticapara construir una cultura personal que no consiste solo en adquirir conocimientos, sinoen...

“Juan Magán” – Xulio Xiz

“Juan Magán” – Xulio Xiz

Estes días, Merce e máis eu, mergullámonos cada día no multitudinario ambiente festeiro, disfrutamos coa venerable presencia de Celtas Cortos e ousamos asistir ao concerto de Juan Magán. Con relativo coñecemento do actual mundo musical, que navega de Camilo a India,...

O Barbanza
Resumo de privacidade

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerche a mellor experiencia de usuario posible. A información das cookies almacénase no teu navegador e realiza funcións tales como recoñecerche cando volves á nosa web ou axudar ao noso equipo para comprender que seccións da web atopas máis interesantes e útiles.