CRÓNICAS RIBEIRENSES: “Da combinación ao monobiquini pasando polo calzón e a Garda Civil” – Antón Luaces

24 Agosto 2026

Nos anos 50 do século pasado eran poucas as mulleres que se bañaban nas fermosas praias de Ribeira. O traxe de baño feminino non era naquel tempo unha prenda abundante nos areais da cidade, nomeadamente o de Coroso, sempre o recurso máis cotián aínda que non o que estaba máis á man, mentres que os nenos, mozos e algúns homes -poucos- gozaban das praias do Alemán, As Carolinas, Colomer, Pedra Pateira, Fontán, O Touro, Area de Secada, Ameixida, Castiñeiras, etc. nen moito menos tan concorridas como o están hoxe en día grazas á posesión de vehículos de todo tipo para o desprazamento.

Os bañadores femininos (utilizados maioritariamente polas xoves) cubrían o corpo destas desde os ombreiros ata media coxa. Non se empregaba o biquini -que comezou a verse entre os anos 60/70- e o monobiquini non apareceu nalgunhas das citadas praias ata finais do pasado século. Ata entón, o “bañador” máis empregado polas mulleres era a combinación (o biso) que decote a muller empregaba como prenda sobreposta á roupa interior (que na praia, ao se introduciren no mar -polo tanto, mollándose- convertíase nunha segunda pel). 

Para os homes e nenos non había os mesmo requirimentos: arranxábase a cuestión cun simple calzón (calzoncillo).

En calquera caso a vixilancia da Garda Civil mantìña o estipulado pola comuñón Igrexa-Estado, do mesmo xeito que se facía nos cines coas películas autorizadas ou nos cinematógrafos daquela existentes e que non eran outros ca os de Moraña e O Filipino. 

As praias máis socorridas para o uso do biso coma bañador polas mulleres eran as de Fontán (especialmente a carón da pedra do “Panecillo”) e Area de Secada, ambas as dúas moi a cuberto de calquera ollada “indiscreta”.

Outros artigos

“Escoitar o vento”. Xosé Antonio López Silva

Cando a secretaria da Academia Sueca a chamou para comunicarlle a concesión do Nobel de Literatura, Anne Carson estaba en Islandia, segundo dixo, escoitando o vento. Aos setenta e seis anos, unha muller que viviu de ensinar grego antigo, traduciu a Safo e deulle nova...

+

“Xosé López, un premio Diego Bernal magistral”. Alberto Barciela

Le conocí en sus andanzas en La Voz de Galicia, le seguí en sus avatares en la Facultad de Comunicación de Santiago -en una carrera muy paralela a la de Margarita Ledo o Paco Campos-, colaboré con él de forma breve en sus trabajos para el Consello da Cultura galega,...

+

Publicidade

Revista en papel

Opinión

“El arte y la necesidad de pensar”. José Castro López

“El arte y la necesidad de pensar”. José Castro López

Ricardo de la Cierva publicó en los años ochenta el opúsculo titulado Cómo ampliar micultura. ¿Qué puedo hacer?, que escribió con el objetivo de ofrecer una guía prácticapara construir una cultura personal que no consiste solo en adquirir conocimientos, sinoen...

“Juan Magán” – Xulio Xiz

“Juan Magán” – Xulio Xiz

Estes días, Merce e máis eu, mergullámonos cada día no multitudinario ambiente festeiro, disfrutamos coa venerable presencia de Celtas Cortos e ousamos asistir ao concerto de Juan Magán. Con relativo coñecemento do actual mundo musical, que navega de Camilo a India,...

O Barbanza
Resumo de privacidade

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerche a mellor experiencia de usuario posible. A información das cookies almacénase no teu navegador e realiza funcións tales como recoñecerche cando volves á nosa web ou axudar ao noso equipo para comprender que seccións da web atopas máis interesantes e útiles.