Os grupos parlamentarios do PPdeG, BNG e PSdeG rexistraron este martes unha petición conxunta a través dos seus portavoces para a constitución dunha comisión non permanente especial de estudo sobre a posible modificación da letra do Himno de Galicia.
Esta petición conxunta chega despois de que o pasado mes de setembro o pleno do Parlamento, cos votos do PP e do PSOE, queda rexeitada a proposición de lei de iniciativa lexislativa popular que impulsaba a corrección da letra do Himno para restaurar a versión do poema que escribiu Eduardo Pondal, como el mesmo expresara nunha misiva do 11 de xaneiro de 1913 –cando xa estaba afectado de cegueira e non puido precisar máis detalles sobre os erros que se produciron na impresión do poema na Habana–.
Populares e socialistas estimaron nese debate parlamentario que a proposta defendida polo catedrático da Universidade da Coruña Manuel Ferreiro, o maior estudoso de Pondal cunha decena de libros publicados, debía ser obxecto de estudo máis sosegado no Parlamento e que o adecuado era abrir unha comisión ad hoc.
A iniciativa lexislativa, que chegou avalada por 16.000 firmas e que se debateu o 26 de setembro, non foi o primeiro intento que leva a cabo para tratar de acomodar o texto legal á orixinalidade do poema escrito por Eduardo Pondal desde 1996, xa que tamén se tentou en 2002 e en 2017-2018.
Na exposición de motivos faise referencia a castellanismos e ‘hiperenxebrismos’ (hípergalleguismos) como rouco/rouco ou iñorantes (escribiuse ignorantes, na forma orixinal), así como a deturpación da expresión orixinal por un “proceso de banalización textual, pasando de ‘clan’ –poboo– a ‘chan’ –chan–.
A iniciativa lexislativa popular incluía un terceiro artigo para que a Xunta faga cumprir a todas as institucións e sociedades públicas delas dependentes, como a radio e a TVG, a “reprodución, canto e interpretación completa” do himno.
Finalmente, reclamaba que a Xunta faga unha edición popular da letra restaurada conforme ao texto creado por Eduardo Pondal, xunto coa partitura do himno, co obxectivo de distribuílo, divulgalo e popularizalo de forma masiva na sociedade galega, singularmente, en todos os centros educativos, agrupacións musicais e corais, bandas de música, entidades deportivas, asociacións culturais ou calquera outra entidade cívica.
