“Adicado a Olga Ivinskaya” – Manuel Domínguez

02 Xullo 2021

Este traballo está dedicado a Olga Ivinskaya, foi libre máis aló da liberdade, amou máis aló do amor.

Entenderano mellor quen viron Doutor Zhivago, ou leron Arquipélago Gulag.

Hoxe recibín o libro de Olga Ivinskaya, secretaria e amor de Boris Pasternak, Os meus anos con Pasternak, enviáronmo do Reino Unido, foi publicado en 1978.

Arquipélago Gulag de Alexander Soljenitsin, conta a vida dos opositores ao réxime, á ditadura comunista, o Gulag, temida palabra que causou o suicidio de Yelizabeta Voromanskaya, secretaria de Soljenitsin , despois de ser torturada pola temida KGB.

1973 ou 75, para entender, para vivir, para sentir a dor e o sufrimento vivido nos campos de concentración en Siberia, nada como sentir o doloroso frío.

Que fas? Estás tolo?, pecha a porta da neveira, vaise o frío, vas coller unha pulmonía, estás tolo de atar.

Tolos anos de mocidade, había que ler a Soljenitsin, sentindo o frío, a súa dor, só así se entende a obra, vivila o máis próximo posible.

Talvez só me entenderán aqueles que beberon a choiva.

De igual maneira que se entende o amor amando.

Ou o desamor, o desamor a mellor razón para escribir fermosas poesías, pois só o desamor pare esa dor tan intensa, tan sublime.

O pobo ruso tería a oportunidade de ler Archipielago Gulag, en 1990, foi publicado á sombra da liberdade que daba a Perestroika de Mijail Gorbachov.

A secretaria de Pasternak, dúas veces foi internada nun campo de concentración 1949-1953 e a segunda vez, 1960-1964.

Boris e Olga coñecéronse na redacción da revista literaria, Novi Mir, el 56 e casado, ela viúva e 33, ela sería a inspiración de Lara a amante de Zhivago. Moitas escenas do filme pertencen á vida á realidade, vivida por Pasternak. A súa obra publícase en Rusia en 1988 grazas á apertura de Gorbachov. 1989 o seu fillo pode recibir o Nobel

Conta a lenda que cando a policía política presenta a Stalin un historial de rebeldía do poeta, Stalin exclama “Non toquen a ese Anxo”.

Recibiu o premio Nobel de literatura en 1958, pero non puido recollelo, a ameaza era que non podería regresar a Rusia, á terra que tanto amaba, el intercedeu ante Stalin, por outros escritores disidentes. Este libro que teño nas miñas mans, fálame do descoñecido de Olga e Pasternak, narrado en primeira persoa, o seu amor, a súa dor, a traxedia cotiá, o poder ser e non ser. E pregúntome que traxedia podo crear, para vivir esa dor, para beber dese amor. A noite compañeira das miñas lecturas, farame soñar, aí atopar a beleza dese amor entre Olga e Pasternak, entre Lara e Zhivago

Pasternak falece en 1960 esquecido no seu dacha de Peredelkino. O día dun aniversario un ramo de flores meu descansa xunto outros dos amigos.

“Se un pobo ama a poesía, ama aos poetas, e ninguén ama a poesía como un ruso.”

O Doutor Zhivago de Boris Pasternak.

Outros artigos

“La Confianza” – José Antonio Constenla

En la actualidad atravesando una crisis de confianza, con mil explicaciones, pero ninguna sencilla ni clara, que dificulta la comprensión del mundo en el que vivimos. Un efecto de estos es que los discursos no sintonizan con la realidad en la que estamos inmersos....

+

“Medallas Castelao”. Alberto Barciela

A Medalla Castelao é unha condecoración civil outorgada polo Goberno de Galicia. Proponse distinguir a obra artística, literaria, intelectual ou calquera outro tipo de obra dunha distinguida personalidade galega. Foi creada en 1984 con motivo da volta a Galicia dous...

+

Publicidade

Revista en papel

Opinión

“¿Qué es la vejez?, pros y contras” – Manuel Domínguez

“¿Qué es la vejez?, pros y contras” – Manuel Domínguez

La vejez es el abandono de la juventud, pero tampoco así es muy cierto ya que hay jóvenes viejos. La doble foto que muestro es de los actores Anouk Aimée y Jean Luis Trintignant, del film, “Un hombre y una mujer”, la inferior 50 años después, titulada” Los años mas...